昆仑行

宋代 • 陆游

阴云解駮朝暾红，黄河直与昆仑通。
不驾鸾凤骖虬龙，径蹑香烟上空中。
吾行忽过日月宫，下视积气青蒙蒙。
寒暑不分昼夜同，嵳峨九关常烈风。
凛然萧森变冲融，不悸不眩身如空。
尘沙浩劫环无穷，讵须更觅安期翁。

译文：

清晨，阴云渐渐消散，朝阳绽放出红彤彤的光芒，那奔腾不息的黄河，似乎一直蜿蜒着与遥远的昆仑山脉相通。
我既不乘坐由鸾凤拉的车，也不把虬龙当作骏马驾驭，而是径直踩着缭绕的香烟，向那高空中飞升而去。
我的行程快速无比，转眼间就掠过了日月宫，向下俯瞰，那层层叠叠的云雾，一片青蒙蒙的。
这里没有寒暑的分别，白天和黑夜也几乎一样，高耸的九重天门外，常常狂风呼啸。
凛冽阴森的氛围突然变得温和融洽起来，我内心平静，既不害怕也不眩晕，感觉自己的身体仿佛空灵无物。
尘世历经无数劫难，循环往复没有尽头，我又何必再去寻觅传说中的安期生仙人呢。