春夜读书感怀

宋代 • 陆游

荒林枭独啸，野水鹅群鸣。
我坐蓬窗下，答以读书声。
悲哉白发翁，世事已饱更。
一身不自恤，忧国涕纵横。
永怀天宝末，李郭出治兵。
河北虽未下，要是复两京。
三千同德士，百万羽林营。
岁周一甲子，不见胡尘清。
贼酋实孱王，贼将非人英。
如何失此时，坐待奸雄生。
我死骨即朽，靑史亦无名。
此诗倘不作，丹心尚谁明。

译文：

在这寂静的春夜，那荒芜的树林里，一只枭鸟独自发出凄厉的啸叫，野外的河水中，鹅群也在嘈杂地鸣叫着。我独自坐在用蓬草编成窗户的屋子下面，用朗朗的读书声回应着这嘈杂的声响。

可叹啊，我这白发苍苍的老头，这世间的种种事情都已经经历得够多了。我甚至顾不上怜惜自己这一身衰老之躯，满心忧虑着国家的命运，泪水止不住地纵横流淌。

我一直怀念着天宝末年的时候，那时有李光弼和郭子仪这样的良将出来统领军队。虽然河北地区还没有完全收复，但他们最终还是收复了长安和洛阳这两座京城。那时有三千志同道合的将士，还有百万的羽林军。

然而，时光已经过去了一个甲子，如今却仍然看不到胡人的烟尘被清扫干净。那些贼人的首领实际上是懦弱无能的昏君，贼人的将领也并非英雄豪杰。为什么会错过收复失地的大好时机，眼睁睁地等着那些奸雄不断出现呢？

我知道自己死后尸骨很快就会腐朽，在青史上也不会留下什么名声。但如果我不写下这首诗，我这一颗赤诚的爱国之心又有谁能明白呢？