起晚戏作

宋代 • 陆游

地偏身饱闲，秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠，三唱呼未起。
厨人罢晨汲，童子愁屣履。
惰慵虽可嘲，安静良足喜。
心空梦亦少，酣枕甘若醴。
不学多事人，南柯豪众蚁。

译文：

我居住在偏远的地方，日子过得清闲自在，秋天的凉爽让我睡得格外香甜。那只老母鸡每次都让我觉得愧疚，它都叫了三遍了，我却还没起床。

厨房里负责打水的人都停止了早晨的汲水工作，家里的小童也发愁我还不起床。我这样懒惰慵懒虽然可能会被人嘲笑，但这份安静闲适着实让我欢喜。

我内心空灵，连梦都很少做，枕着枕头酣睡，那种感觉就像喝了甘甜的美酒一样。我可不像那些爱多管闲事的人，就像《南柯太守传》里那些在槐树下大做富贵美梦的蚂蚁一样，徒然忙碌。