草书歌

宋代 • 陆游

倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌。
今朝醉眼烂岩电，提笔四顾天地窄。
忽然挥扫不自知，风云入怀天借力。
神龙战野昏雾腥，奇鬼摧山太阴黑。
此时驱尽胸中愁，槌床大叫狂堕帻。
吴牋蜀素不快人，付与高堂三丈壁。

译文：

我不惜倾家荡产酿造了三千石美酒，可那堆积如山、像万斛那么多的闲愁，这美酒也难以抵挡消除。

今天我喝醉了酒，双眼炯炯有神如闪电般明亮，提起笔环顾四周，只觉得天地都变得狭窄了。

忽然间我挥毫泼墨，自己都没意识到，感觉风云都涌入我的胸怀，仿佛老天都在助力我。

笔下的草书就像神龙在旷野中激战，四周弥漫着昏暗的雾气和血腥之气；又好似奇异的鬼怪在推山，让那幽暗的地方更加漆黑阴森。

这时我把胸中的愁绪都尽情抒发出来了，激动地捶打着床，大声喊叫，连头巾都狂乱地掉落了。

那些吴地的笺纸和蜀地的白绢都让我觉得不过瘾，干脆把这草书挥洒在高堂的三丈墙壁之上。