卯酒径醉走笔

宋代 • 陆游

少时凭酒剩狂颠，摘宿缘云欲上天。
才尽气衰空自笑，一杯才放已颓然。

译文：

年轻时我仗着酒力，肆意地放纵轻狂，仿佛能摘下星辰，攀着云朵直上青天。

如今才情已尽，精力也大不如前，只能空自嘲笑自己。现在呢，才喝下一杯酒，就已经萎靡不振、昏昏欲醉了。