枕上感怀

宋代 • 陆游

五更揽辔山路长，老大诵书声琅琅。
古人已死心则在，度越秦汉窥虞唐。
三更投枕窗月白，老夫哦诗声啧啧。
渊源雅颂吾岂敢，屈宋藩篱或能测。
一代文章谁汝数，老不能闲真自苦。
君王虽赏于?于，无奈宫中须羯鼓。

译文：

五更天我就揽着缰绳踏上漫长的山路，年纪老大了还在朗朗地诵读诗书。
古代的贤人们虽然已经离世，但他们的精神和思想依然留存，我渴望跨越秦汉，去探寻虞舜、唐尧时代的高远境界。

三更时分我躺到枕上，窗外月光皎洁，我低声吟诗，发出啧啧的声音。
我哪敢说自己的诗作能达到《诗经》中雅、颂那样的高深境界呢，但或许能略微领会屈原、宋玉诗歌的精妙之处。
一代的文章之中，有谁能将你放在眼里呢，我老了却还不能清闲下来，真是自讨苦吃。
君王虽然欣赏像于?于那样有才能的人，可无奈宫中需要的却是能敲羯鼓娱乐的人啊。