建安遣兴六首 其四

宋代 • 陆游

古今清绝沅湘路，卧想蒲帆十幅开。
不是避人思远适，肺肝尘土要诗才。

译文：

从古至今，沅水和湘水一带的路途景色清幽绝美到了极点，我躺在床上想象着，十幅蒲草编织的船帆在江上高高扬起，船儿轻快前行的画面。

我选择远行可不是为了躲避世人，只是我这被尘世沾染了的身心，需要这沅湘一路的美景来激发写诗的灵感啊。