看梅归马上戏作五首 其三

宋代 • 陆游

一点不杂桃李春，一水隔断车马尘。
恨不来为清夜饮，月中香露湿乌巾。

译文：

这株梅花啊，它身上完全没有桃李那种俗气的春意，仿佛遗世独立。一汪清水将它与那车来马往扬起的尘世喧嚣远远隔开，让它显得格外清幽高洁。

我心中满是遗憾，遗憾自己没能在这清朗的夜晚来与这梅花对饮。想象着，如果在月光之下，我站在梅树旁，那带着花香的露水说不定都能打湿我的乌巾呢。