江上散步寻梅偶得三绝句 其二

宋代 • 陆游

钟残小院欲销魂，漠漠幽香伴月痕。
江上人家应胜此，明朝更出小南门。

译文：

寺庙里的钟声渐渐停歇，在这小小的院子里，我内心惆怅，几乎要失魂落魄。那梅花散发着若有若无、弥漫四周的清幽香气，伴着淡淡的月影。

我心想，江边上那些人家那里的梅花，应该比这儿的更美妙。于是我打算，明天一早我要走出小南门，去江边寻梅。