次韵周辅道中二首 其一

宋代 • 陆游

山灵喜我马蹄声，正用此时秋雨晴。
日淡风斜江上路，芦花也似柳花轻。

译文：

这一路上，山林的神灵似乎特别欢迎我，喜爱我马蹄踏地的声响。也正赶上这时候，秋雨刚停，天气放晴，一切都显得格外清爽。

太阳的光芒淡淡的，微风也轻轻地斜吹着，我正行走在江边的道路上。江边那一片芦花在风中摇曳，就好像春天的柳花一样轻盈，在空中悠悠地飘荡着。