同何元立赏荷花追怀镜湖旧游

宋代 • 陆游

少狂欺酒气吐虹，一笑未了千觞空。
凉堂下帘人似玉，月色泠泠透湘竹。
三更画船穿藕花，花为四壁船为家。
不须更踏花底藕，但嗅花香已无酒。
花深不见画船行，天风空吹白纻声。
双桨归来弄湖水，往往湖边人已起。
即今憔悴不堪论，赖有何郎共此尊。
红绿疏疏君勿叹，汉嘉去岁无荷看。

译文：

年少轻狂时，我仗着酒胆，豪气冲天，那气势如长虹般吐出。一笑之间，千杯美酒就已被我饮尽。

在那凉爽的堂中，放下帘子，美人如玉般端坐。清冷的月色，透过湘妃竹洒下。

三更时分，我乘坐着画船穿行在藕花之中，四周的荷花就像船的四壁，我便以船为家。
不必再去寻找花下的莲藕，仅仅是嗅着那阵阵花香，就仿佛已醉得不省人事。
荷花繁茂，把画船都遮挡得看不见前行的踪迹，只有天风轻轻吹送着我身上白纻衣飘动的声响。
划动双桨归来，在湖面上嬉戏，常常这时湖边的人都已经起床了。

如今的我面容憔悴，实在不堪回首往昔。还好有何郎你与我一同举杯共饮。
你不要为这荷花变得稀疏而叹息，去年在汉嘉的时候，我连荷花都看不到呢。