胡无人

宋代 • 陆游

须如猬毛磔，面如紫石棱。
丈夫出门无万里，风云之会立可乘。
追奔露宿青海月，夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒，战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降欵，天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马，东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏，太阳升，胡无人，宋中兴。
丈夫报主有如此，笑人白首篷窗灯。

译文：

这位壮士胡须如同刺猬的毛一般又硬又张牙舞爪地散开，脸庞像紫色石头的棱角一样刚硬有轮廓。

男子汉大丈夫一旦跨出家门，就不会被万里的路程所限制，一旦遇到合适的时机，就像风云际会那样，能立刻抓住机会成就一番大事业。

他追击逃窜的敌人，在青海湖的月光下露天宿营；趁着夜色去夺取敌人的城池，脚踏着黄河上厚厚的坚冰。

他身披铁甲穿越沙漠，那冰冷的雨水像箭一样飒飒地打在身上；战鼓声响彻陇山，如同隆隆的雷声。

到了三更时分，那些穷途末路的敌人就送来了投降的文书。等到天亮的时候，堆积起来的敌人的铠甲就像山丘一样高。

从此，中原地区开始认识了名贵的汗血宝马，东方的少数民族再次进贡了毛色洁白的雄鹰。

就像阴云都消散了，太阳高高升起。敌人被消灭干净，大宋迎来了复兴的时刻。

男子汉报效君主就应该像这样，那些白首还在篷窗下对着孤灯读书的人，真是让人觉得可笑啊。