沧滩

宋代 • 陆游

百夫正讙助鸣𫇛，舟中对面不得语。
须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。
呕呕哑哑车转急，舟人已在沙际立。
雾敛芦村落照红，雨余渔舍炊烟湿。
故乡回首已千山，上峡初经第一滩。
少年亦慕宦游乐，投老方知行路难。

译文：

船夫们正齐声欢呼着助力船行，船桨击水的声音嘈杂喧闹，以至于在船中面对面的人都没法交谈。

不一会儿，众人散开，四周安静得没有一点喧哗声，只听见拉船的纤绳在绞盘上转动的声音。

绞盘发出“呕呕哑哑”的声响，越转越快，转眼间船夫们已经在沙滩边站立了。

雾气渐渐消散，芦苇丛里夕阳映照着一片火红，雨后渔家房屋上的炊烟湿漉漉地升起。

回头望向故乡，早已被千山阻隔，这是我进入三峡后经过的第一个险滩。

年少的时候，我也曾羡慕当官游历的乐趣，到了年老才真正体会到人生的道路艰难啊。