东阳观酴醿

宋代 • 陆游

福州正月把离杯，已见酴醿压架开。
吴地春寒花渐晚，北归一路摘香来。

译文：

在福州的正月里，我手持离别的酒杯与友人分别，那时已经看到酴醿花爬满架子，竞相开放。而吴地的春天较为寒冷，花儿开放的时间也渐渐推迟。如今我向北归去，一路上都能采撷到酴醿花的芬芳。