句 其二

宋代 • 曾季貍

好事不知谁尔汝，还能郭索到樽前。

译文：

真不知道是谁这么好心，居然能把那横行的螃蟹送到了酒杯前。

这里“尔汝”有称名道姓、知晓是谁的意思，“郭索”常用来形容螃蟹爬行的样子，在诗里就代指螃蟹，整句诗描绘出有人送来螃蟹，摆在酒前的情景。