霞外亭二首 其一

宋代 • 刘应时

诗眼眈眈细八荒，小亭徙倚湿山光。
飞鸿影落遥岑外，兴与飞鸿更渺茫。

译文：

诗人目光敏锐，像鹰隼一般专注地细细审视着四面八方的荒远之地。他在小亭里徘徊流连，山间的雾气和微光似乎都沾湿了他的衣裳。
远方的飞鸿，那矫健的身影渐渐消逝在远处的山峦之外。此刻，诗人心中涌起的兴致，就如同那越飞越远的飞鸿一样，愈发地缥缈难寻、幽远深沉。