遣怀二首 其一

宋代 • 刘应时

小桃无力困东风，似整残粧睡思浓。
老子愁肠正如结，苍苔满地点殷红。

译文：

那娇小的桃花在东风里显得柔弱无力，好似一个女子刚刚整理好有些零乱的妆容，却又陷入了浓浓的困意中。

我呢，满心的愁绪就像打了死结一样，怎么也解不开。再看看地面，苍苔之上满是点点殷红的桃花瓣，那是凋零的桃花啊。