怀莹上人

宋代 • 刘应时

半路梅花作峭寒，怀人无地著愁酸。
幽居独得春风力，补缀林塘渐可观。

译文：

在行程的半路上，梅花绽放，却带来了凛冽的寒意。我心中思念着友人，这愁绪和酸楚无处安放。

那友人幽居的地方，独自享受到了春风的滋养。在春风的吹拂下，他居所周围的树林和池塘正在慢慢修补、装点，景色也渐渐变得值得一看了。