石菖蒲

宋代 • 刘应时

十年梦不到丘壑，清坐喜看寒瘦姿。
玉立一峰森黛色，虬蟠九节漾风漪。
涓涓月露欲生处，漠漠溪云未散时。
却笑轻狂桃李眼，臞仙风韵不能窥。

译文：

这十年来，我整日奔忙，连故乡的山林沟壑都无暇梦及。如今清闲地坐着，满心欢喜地看着石菖蒲那清瘦的姿态。

它宛如一座亭亭玉立的山峰，周身散发着青黑色的色泽，又好似虬龙盘绕着那九节根茎，在微风中泛起轻柔的涟漪。

当那如涓涓细流般的月露即将凝结而生，在那漠漠的溪边云雾还未消散之时，石菖蒲更显清幽。

我不禁嘲笑那些轻狂的人们，他们只懂得欣赏娇艳的桃李，却根本无法领会石菖蒲这如同清瘦仙人一般的高雅风韵。