刘元亨挽章

举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。 堵居原宪贫而乐,瓢饮颜回退若愚。 粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。 古来隠士无过此,叹息吾今德已孤。

译文:

在这世上,到处都是那些追逐名利、趋炎附势如同逐臭之徒的人,我很幸运能与文雅的儒者做邻居。 你就像居住在简陋屋子里却安贫乐道的原宪,又似安于一箪食一瓢饮、表面看起来愚笨退让实则聪慧的颜回。 你家中虽然只有不多的田园,仅能维持粗茶淡饭的生活,但厨房里也不会有酒肉等世俗的奢靡之物。 自古以来的隐士,也没有能超过你这样境界的。如今你离去了,我不禁叹息,在品德高洁这条路上,我已感到孤独无伴了。
关于作者
宋代姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

纳兰青云