感戚夫人事

宋代 • 姜特立

女以色而死，士以才而亡。
处才不才间，此语最深长。
我昔愚自信，遭逐方悲伤。
投迹归山林，为乐特未央。
失马反为福，始悟得不偿。
向来尤其人，今乃佩恩光。
忮心成美意，陷穽为康庄。
寄语斯鞅辈，善刀宜早藏。

译文：

女子往往因为美貌而遭遇不幸，士人常常因为才华而惹来灾祸。处在有才与无才之间，这句话蕴含的道理最为深刻悠长。

我从前愚蠢地过分自信，遭到放逐的时候才感到悲伤。后来隐居到山林之中，所享受的快乐才刚刚开始，无穷无尽。就像丢失了马反而成了好事一样，我这才醒悟，失去的和得到的相比，失去也不算什么了。

以前我总是责怪别人，如今却感恩皇恩浩荡。原本的忌恨之心化作了美好的意愿，曾经如同陷阱一般的困境也变成了康庄大道。

我要告诉那些像李斯、商鞅一样热衷于名利争斗的人，应该尽早收敛自己的锋芒。