平原郡王南园诗二十一首 照香

宋代 • 姜特立

华池岛屿屹中间，花木毵毵水一环。
恰似诸姬梳洗罢，一时窥镜弄娇颜。

译文：

在那华丽的池塘之中，岛屿傲然挺立在中央。周边的花草树木枝叶细长柔软、纷纷披垂着，一湾碧水环绕四周。

这景象就好像是众多美丽的女子刚刚梳洗完毕，一下子都来到镜子前，摆弄着自己娇美的容颜。