潘夫人挽章

登堂曾拜太夫人,秀伟端方迥不群。 为子求官因白屋,有孙擢第自青云。 身兼富寿人应少,眼见曾玄世罕闻。 已被荣封犹未已,更看褒赠贲新坟。

译文:

我曾经到您家里拜见您这位太夫人,您容貌秀丽、气质不凡,端庄大方,和普通人迥然不同。 您为了儿子的仕途考虑,虽出身寒门却积极为他谋求官职;您的孙子科举及第,从此平步青云、前程光明。 您自身既富裕又长寿,这样的人应该是很少见的;您还亲眼见到了曾孙玄孙,这在世间也是少有人能做到的。 您已经获得了荣耀的封号,但这份荣耀并未就此停止,接下来还能看到朝廷对您的褒奖追赠,这些荣誉会为您新修的坟墓增添光彩。
关于作者
宋代姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

纳兰青云