赏海棠

宋代 • 姜特立

海棠初破萼，红艳欲无春。
小插依霜鬓，花应恕老人。

译文：

海棠花刚开始绽放，花骨朵微微裂开，那一片鲜艳的红色啊，仿佛要让整个春天都黯然失色。
我折下一小枝海棠花，把它插在我那如霜般花白的鬓发间，想来这花也应该会原谅我这个迟暮老人的这份爱美之心吧。