暑退喜秋
颓龄厌浊暑，瘦骨便清秋。
蓐收方回镳，灏气横九州。
老鹤生精神，孤松鬰飕飗。
如饮寒露浆，贮以青瑶瓯。
既蠲膏肓疾，复洗热恼忧。
斟酌楚人赋，并作商声讴。
译文：
人到了衰老之年，特别讨厌这闷热污浊的暑气，我这瘦骨嶙峋的身子，倒是更适应清爽的秋天。
掌管秋天的神蓐收正扬鞭回返，浩大的秋气横漫整个九州大地。
那老鹤也生出了精神，孤独的松树在秋风中枝叶作响。
这感觉就如同喝下了寒露调制的琼浆，而这琼浆是盛放在青色美玉制成的杯子里。
它既能治好我深入膏肓的疾病，又能洗去我内心因炎热而生的烦恼忧愁。
我仔细品味着楚人的辞赋，把这些感受化作悲秋的商声来吟唱。