寄韩判院南涧常伯之子

宋代 • 姜特立

每思南涧一凄然，不见风骚二十年。
子厚犹能记先友，审言且喜有家传。
蜩螗声乱无遗响，山水人亡有绝弦。
海内可能无法眼，直须参取祖师禅。

译文：

每次想起南涧先生，我心里就满是凄凉伤感。算起来，我没再听闻他那如诗般美妙的文采已经二十年了。

就像柳子厚能够牢记父亲的老友一样，韩常伯的儿子你也很好地传承了家族的文化传统，让我感到欣喜。

如今，世间那些嘈杂纷扰如同蝉鸣般的声音乱成一团，却没有留下任何值得回味的声响。而像南涧先生这样钟情于山水、有着高雅情怀的人已经离世，就仿佛俞伯牙失去钟子期，琴弦从此断绝了知音之音。

在这四海之内，难道就没有能够品鉴真才实学的慧眼吗？看来还得深入领悟那如同祖师禅机一般的真谛，才能辨别出真正的才华与价值啊。