归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其一

宋代 • 姜特立

谁发天悭得胜游，佳名收拾更无留。
郑虔祁岳今谁是，为扫阴沈万壑秋。

译文：

是谁打破了上天的悭吝，让人们能够拥有这般快意的游览呢？那些美好的名字和景致都被搜罗殆尽，没有一点遗漏。

当年像郑虔描绘祁岳山水那样的人如今还有谁呢？真希望能有这样的人，为我们扫去那万壑间阴沉的秋意。

注释：郑虔是唐代画家，工诗善画，这里用“郑虔祁岳”来指代善于描绘山水、能为景色增添雅趣之人。诗中作者感慨如今缺少像郑虔那样的人来为眼前的山水景致增添光彩，也表达了对美好景致和人文雅韵的一种期待。