适斋先生续乐天达哉行因继其后诗虽不工聊抒鄙意而已

宋代 • 姜特立

乐天吾所敬，挂冠方一年。
家事能几何，处置有后先。
始卖南坊园，次卖东郭田。
末乃货其庐，缗钱可三千。
不为子孙计，冀可了目前。
呜呼古之人，未易相比肩。
颜子附郭外，不闻鬻其阡。
渊明松菊迳，仲蔚蓬莱间。
阙一尚不可，而况尽弃捐。
先生果何心，达者未必然。
适斋贤主人，归卧甬水边。
家中无留贸，饥食困即眠。
不可学其可，已省区中缘。
嗟哉我何人，爱慕此二贤。
素贫乏常产，晚有屋数椽。
圣君不忍弃，未许车高悬。
月散官中粟，不蓄俸余钱。
性复喜宾客，日日罗槃筵。
万事不挂眼，尚为诗所缠。
山上列花木，山下疏清泉。
终日自逍遥，濠上乐亦全。
起予者谁欤，三诵达哉篇。

译文：

我十分敬重白乐天，他辞官归隐才刚一年。
家中的事务能有多少呢，处理起来也有先后之分。
他先是卖掉了南坊的园子，接着又卖掉了城东的田地。
最后把自己的住宅也变卖了，得到了三千缗钱。
他不为子孙后代做打算，只希望能解决当下的困境。
唉，古代的那些贤人啊，现在的人很难与他们相提并论。
颜回住在城郭之外，没听说他会卖掉自己的田产。
陶渊明有种着松菊的小径，张仲蔚隐居在蓬莱般的地方。
缺一样都不行，更何况是把所有的都舍弃掉呢。
乐天先生到底是怎么想的啊，真正豁达的人未必会这样做。
适斋的贤明主人，回到甬水边上安卧隐居。
家里没有多余的财物留存，饿了就吃饭，困了就睡觉。
不应该学乐天那些不可取之处，却可以学习他摆脱尘缘的态度。
可叹我算什么人呢，却爱慕着乐天和适斋主人这两位贤人。
我向来贫穷，没有什么固定的产业，到了晚年才有几间屋子。
圣明的君主不忍心舍弃我，还没允许我辞官归隐。
每月能分到官府发的粮食，也不积蓄多余的俸禄钱。
我生性又喜欢招待宾客，每天都摆下丰盛的筵席。
世间万事都不放在心上，只是还被写诗这件事所牵绊。
我在山上栽种各种花木，在山下疏导清澈的泉水。
整天都自由自在、逍遥快活，就像庄子在濠水之上那般悠然自得。
启发我的人是谁呢？反复诵读《达哉行》这篇诗文后便有了答案。