涧上

宋代 • 姜特立

晴蜻舞幽涧，水鹊立枯槎。
予亦坐烟壑，有生俱有涯。

译文：

在那幽静的山涧之上，晴朗的天气里，蜻蜓欢快地飞舞着，像是在这山间举行一场轻盈的舞蹈盛会。水边的喜鹊静静地站立在干枯的树枝上，它那小小的身影显得那么孤独又自在。

而我呢，也静静地坐在这烟雾缭绕的山谷之中。看着眼前蜻蜓飞舞、喜鹊静立的景象，不由得感慨，世间所有有生命的东西，不管是小小的蜻蜓、水边的喜鹊，还是我自己，生命都是有尽头的呀。