偶成

宋代 • 姜特立

腻白夭红渐满枝，倡条冶叶竞纷披。
化工只解呈新巧，恼杀衰翁都不知。

译文：

那洁白而细腻、艳丽而娇红的花朵，渐渐爬满了枝头。那些轻盈柔软的枝条和繁茂的叶子，竞相舒展着自己的姿态。

大自然的造物主啊，只懂得不断呈现新奇巧妙的景致，可这却让我这个衰老的老头儿满心烦恼，因为我实在难以融入这生机勃勃的景象中去，对眼前的美好仿佛一无所知。