移瑞香

宋代 • 姜特立

少年无酒答群葩，投老逢春鬓已华。
今日对花无意思，花应怜我我怜花。

译文：

年少的时候，我没有美酒来回应这些盛开的花朵。那时青春正好，却没能好好地与这繁花共饮一场。如今我已步入老年，再次迎来春天时，两鬓早已斑白。

现在我面对着这些娇艳的花朵，却提不起兴致，没了当年的那份热情与诗意。想来这些花儿应该会怜惜我这垂暮之人吧，而我也同样怜惜着它们。毕竟岁月匆匆，它们年年盛开又凋零，我也在这花开花落间老去。