题许尚书石刻二首 其一

宋代 • 姜特立

乌丝玉轴陀尼表，鬭草搴花锦不如。
不是向来元祐脚，唐人文字晋人书。

译文：

这首诗没有直接描绘具体的画面场景，而是对许尚书石刻进行赞美，我按照诗句意思为你翻译如下：

这石刻用黑丝绢装裱、玉制的卷轴，其外观如同书写佛经的精美经卷封面一般华贵；上面的文字和图案比春日里姑娘们斗草采花所呈现出的烂漫景象还要美妙，即便是华丽的锦缎也比不上它的风采。

若不是出自当年那元祐年间书法大家之手，这石刻就如同唐代绝妙诗文搭配上晋代潇洒书法一样，兼具了两个时代最精妙的艺术风格啊。