和潘倅新溪七首 其一

宋代 • 姜特立

山色湖光相接连，千章古木老云烟。
晚来曲港回舟处，如在孤山柳屿边。

译文：

连绵的青山和波光粼粼的湖水相互连接、交相辉映，那成千上万棵古老的树木，好似与悠悠的云烟相伴了许久，透着岁月的沧桑。

傍晚时分，当小船沿着曲折的港湾缓缓返回时，我仿佛置身于孤山和柳屿的旁边，感受着那里宁静又美妙的氛围。