陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同牓贺之
皇朝网英材，三岁设科目。
四海一飞龙，两家双中鹄。
得非诗礼效，且喜箕裘续。
二老亦牵连，明年书小录。
译文：
在当今的宋朝，朝廷广泛搜罗杰出的人才，每三年就会开设科举考试科目。
这就好像在广阔的四海之上，有一条飞龙腾空而起，象征着人才辈出的盛世景象。而如今我们两家都有喜事，各自的儿子都在科举中高中，就如同两支箭都射中了靶心一样令人欣喜。
这难道不是长期以来秉持诗礼传家所带来的成效吗？让人高兴的是，家族的事业和传统能够得以延续。
我们这两位老人也跟着沾光啦，到明年科举的小名录上，说不定也会因为儿子们的成就而被顺带记录上呢。