负暄

宋代 • 姜特立

不是羲和德泽流，寒乡何处觅温柔。
绝怜天上黄绵袄，大胜人间紫绮裘。
旋挟胡麻随景转，更携书卷与闲谋。
天和妙处谁能会，欲献君王却自羞。

译文：

若不是太阳羲和施予恩泽，在这寒冷的地方，到哪里去寻找温暖呢？
我无比喜爱那天空中太阳如同黄色绵袄一般的温暖，这可比人间的紫色绮罗皮袄还要好太多。
我一会儿带着胡麻随着太阳的影子移动位置取暖，还带着书卷，在这闲暇时光里阅读。
大自然调和阴阳的美妙之处，有谁能够领会呢？我本想把这感受献给君王，可又自觉羞愧。