次杨元会白莲二首 其一

宋代 • 姜特立

月为精彩雪为肤，翠盖迎风漾绿珠。
我欲褰裳赊一顾，能回玉面向人无。

译文：

月亮的皎洁成了白莲的光彩，白雪的纯净化作白莲的肌肤，它就像绿色的伞盖在风中摇曳，荷叶上滚动的水珠好似那晶莹的绿宝石。
我想要提起衣裳走近去好好看它一眼，不知道它能不能将那如玉般的花颜转向我呢。