感怀效渊明体

宋代 • 姜特立

人生百年中，长为子孙忧。
人生百年后，死生两悠悠。
流传至曾玄，恩爱竟何许。
孤坟千万禩，莫适谁为主。
嗟哉世间人，小黠而大痴。
惜衣仍忍寒，省口仍忍饥。
一朝大化尽，未免世俗嗤。
存者且偷生，逝者归无期。
眼前一樽酒，劝君且重持。

译文：

人活在这世上的短短百年间，总是长久地为子孙后代忧心忡忡。
等人生走到百年之后，无论是活着的人还是死去的人，彼此都渺无踪迹，再也没有了关联。
就算是财富、名声等流传到曾孙、玄孙那一代，彼此之间的恩爱又能剩下多少呢？
那一座座孤零零的坟墓历经千万年岁月，都不知道谁是它的主人了。
可叹啊，这世间的人们，总是在小事上精明，却在大事上犯糊涂。
他们爱惜衣服，结果却宁愿忍受寒冷；节省口粮，结果却宁愿忍受饥饿。
一旦生命结束，还是免不了被世俗之人嘲笑。
活着的人只能苟且地生活着，死去的人一去就再也没有归期。
眼前正好有这一杯美酒，劝您还是再端起来好好喝上一杯吧。