和荆公二首 其一

宋代 • 姜特立

老去生涯华子冈，年来得失一绳床。
是非尧桀何须较，身世于今更两忘。

译文：

人老了之后，我的生活就像在王维笔下清幽的华子冈一般，平静而自在。这些年来，我所得到的和失去的，不过就如同一张简陋的绳床罢了，实在是微不足道。

至于谁是像尧一样的贤君，谁又是像桀一样的暴君，这种是非对错又何必去计较呢？到如今，我已经把自身的遭遇和这个世界的纷纷扰扰都一同忘掉了。