寄巩大监

宋代 • 姜特立

十里兼旬信不通，每看金阜想高风。
已知惮暑难迎客，不敢将诗更恼公。

译文：

过去这二十天里，相距十里我都没能收到你的音信。每次眺望那金阜山，我就不由得想起你那高尚的品格和风度。

我心里明白，你是怕暑热，肯定不太方便接待客人。所以我也不敢再把诗送给你，免得打扰到你啦。