雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士
吾庐何处是，野色满方壶。
一水长来绕，千峰不用呼。
偶然成择胜，幸尔慰归愚。
问讯曲湖老，何时访老夫。
译文：
我居住的房子在哪里呢？放眼望去，野外美丽的景色就像满满地装在了这天地大酒壶之中。
有一条长长的水流一直环绕着这里，周围那数不清的山峰，根本不用去召唤它们，就自然地簇拥在四周。
我偶然间就选中了这个风景绝佳之地居住，很庆幸这样的选择能慰藉我这回归乡野的愚钝之人。
我在此问候曲湖那边的老友，你什么时候能来拜访我这个老头子呢？