人送双鴈

宋代 • 姜特立

卑栖笼槛尚成双，莫叹凋零未著行。
犹胜孤飞千万里，洞庭波上冷吴霜。

译文：

人们送来的这一对大雁啊，虽然被关在笼子里，只能屈居在这狭小的空间，但它们依旧成双成对。你们可不要叹息自己羽毛凋零，还未能展翅高飞、排列成行在天空翱翔。

其实啊，你们现在的处境可比那独自飞行千万里的大雁好多了。想想看，那孤独的大雁在洞庭湖的波涛之上，独自承受着江南寒霜的冰冷侵袭。