偶成

宋代 • 姜特立

僻习难施日用间，老人拗事更相关。
愁来得句翻成乐，忙里寻诗却是闲。

译文：

平日里养成的那些独特的习惯，在日常生活中很难施展得开，我这老头子又偏偏喜欢做一些执拗的事儿。

当忧愁涌上心头的时候，我要是能吟出诗句，这忧愁反倒变成了快乐；即便在忙碌的时候，我去寻觅诗句，这过程却仿佛让我获得了一份悠闲。