渡淮喜而有作

宋代 • 姜特立

船过淮南岸，心如已到家。
何常异风景，正尔辨戎华。
病体辞深辙，征衣脱旧沙。
江南即仙国，何必上星槎。

译文：

船行过了淮南的江岸，我的心就好像已经回到了家一样。
这里的风景和别处何曾有什么不同呢，只是到了这里才真正区分出了中原与外族所居之地。
我这抱病的身体终于离开了那遥远艰难的旅途，也脱下了沾满沙尘的旧行装。
江南就如同那神仙居住的国度，又何必乘坐着木筏去追寻天上的星辰呢。