题共闲亭五首 其五

宋代 • 姜特立

竞前正作螘旋磨，逐物方知鹊失真。
安得此身随杖屦，却来堂上作闲人。

译文：

人们都在竞相往前奔忙，就像那蚂蚁围着磨盘不停转动一样，被世间的功名利禄等外物所追逐。当一个人在追逐这些外物的时候，才明白就如同那喜鹊为了觅食而迷失了自己原本的真性。

怎样才能让自己的身体随着手中的拐杖和脚下的鞋子，回归到这厅堂之上，做一个悠闲自在、无拘无束的人啊。