讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨
闻道宝书天上去，却携香墨袖中归。
安西纸背曾题识，黟餠文房要发挥。
素箧想藏玄玉炯，晴窗应试翠云霏。
先生不作曹瞒吝，分我东斋发易机。
译文：
听说讲官沈大监进献给东宫的米芾书法真迹已呈上去了，他自己却从袖中带回了皇上回赐的香墨。
那香墨曾在安西产的纸张背面留下过题识，在这文房之中它可要充分展现自己的风采。
我猜想那香墨被收藏在素雅的箱子里，如同玄玉般闪耀着光芒。在晴朗的窗前，真该用它挥洒出翠云般的墨色。
沈先生您可别像曹操那样小气吝啬呀，分我一些香墨，让我在东斋也能触发创作的灵感。