和张时可
一榻萧然文字林，闭门十日卧春阴。
园林寒重鶑声寂，风雨时长草色深。
坐念治聋违社酒，遥知搜句搅春心。
莫愁鴈鹜分行进，簿领难埋旷士襟。
译文：
我独自躺在这安静的书房里，周围满是书籍。已经关起门来，在这春日的阴霾中卧躺了十天。
园林中寒意浓重，黄莺都安静得没了声音；风雨频繁，使得草地的颜色变得更加深沉。
我坐在这儿，想着因为卧病错过了喝社酒来治耳聋的习俗。也能想象到远方的你，正沉浸在诗句的创作中，被春天的气息撩拨着诗心。
你别发愁那些像大雁和野鸭排队一样不断涌来的公文，繁琐的公务可埋没不了你旷达之士的胸怀。