岁暮直舍感怀
岁暮坐公馆，永怀时序迁。
雪消残臈外，春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊，年光送管弦。
无人同晤语，输写頼诗篇。
译文：
年末的时候，我坐在官府的馆舍里，心中满是对时光变迁的感慨。
残冬腊月里，积雪正在慢慢消融，而早春的气息已经悄然来到早开的梅花旁边，梅花仿佛在宣告着春天的临近。
夜晚的寒气侵袭着栖息的乌鹊，让它们也感受到冬夜的冷寂。时光就在这一年又一年的管弦乐声中悄然流逝，就像流水一般一去不返。
在这馆舍中，没有人与我一同谈心交流，心里的这些感慨和思绪无处倾诉。还好啊，我可以依靠写诗来抒发内心的情感，把我对时光、对这岁暮之景的种种感触都寄托在诗篇之中。