寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦

宋代 • 吴儆

淡月微云对倚楼，无声河汉自西流。
高城忽起梅花弄，散作晴空万里秋。

译文：

我和程彦举在这郡城的客舍里，天气酷热得让人根本无法入睡。我们俩就倚靠在楼上，望着那淡淡的月光和微微的云朵。

那浩瀚的银河在夜空中静静地自西向东流淌，没有一丝声响，仿佛也在默默承受着这夜的静谧与燥热。

忽然间，从高高的城墙上飘来了《梅花落》的曲调。这悠扬的笛声，就好像一阵清凉的秋风，吹散了暑气，让整个晴朗的夜空都仿佛变成了凉爽的秋天一般。