次韵李提点雪中登楼之什二首 其一

宋代 • 吴儆

高情应与水云宽，江北江南望渺漫。
逐马银杯端可赏，屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚，且庆丰年表治安。
杀气已消春意动，曈曈日色上云端。

译文：

您这首诗并不是古诗词，而是七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

您高雅的情怀应和那水云一般宽广，站在楼上向江北江南眺望，一片渺远迷茫的景象。那如追逐着马匹的银杯似的雪花，确实值得欣赏，只是驻守在边境的战士们披着铁甲，会不会感到寒冷呢？

早已明白要与国家同甘共苦、共担休戚，并且庆幸这丰年之景象征着国家的太平安定。如今战争的肃杀之气已经消散，春天的气息开始萌动，明亮温暖的阳光正缓缓升上云端。