拾梧子
鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫。
春盘厌笋蕨，秋子积梧桐。
客梦五年过，文盟千里同。
时清台省贵，衮衮看诸公。
译文：
在那只有两三户人家、鸡犬之声相闻的小集市旁，有一座被蓬蒿围绕着的一亩大小的宅院。
春天里，面对着摆满春笋和蕨菜的盘子，早已吃腻了这些。到了秋天，院子里的梧桐树下积攒着许多掉落的梧桐子。
离家在外漂泊，这思乡的梦已经做了五年，时光匆匆而过。我和远方志同道合的文友虽相隔千里，却依旧因文字之约而心意相通。
如今时局清明，朝廷中的高官显贵们都备受尊崇，看着他们一个个接连不断地在官场中得意高升。